«Соломенный жаворонок» — единственный в России фестиваль кукольных спектаклей для взрослых — продлится до 24 октября, в афише по 3–4 постановки в день. «Челябинский обзор» посетил спектакль пермского театра кукол «Карабаска» — «ШексПир во время чумы, или Трагедия шутов» (16+). Жанр определен как демонический парафраз с двумя паузами: музыкальной и рекламной. Зрителям понравилось.
Наше все — и самый крупный работодатель на свете для артистов, режиссеров и литераторов. Автор энциклопедии русской жизни — и создатель самых известных пьес в мире. Кудрявый потомок африканцев, родившийся в России, — и англичанин. Александр Сергеевич Пушкин и Уильям Шекспир.
Замахнуться в одном сценическом произведении сразу на Шекспира и Пушкина — дело нелегкое. Постановщик, режиссер Олег Жюгжда сам создал структуру спектакля, вместе с артистами проработал сюжетные линии и поместил это все на очень красивый и прочный каркас: смесь текстовых фрагментов произведений и лирическую фантастическую линию, где в параллельной реальности встречаются не только сам Уильям и Александр Сергеевич, но и английская королева и няня Арина Родионовна. Беседуют о своем, о вечном: о гении и злодействе, о наследии и бессмертии; пьют самогон — «с горя; где же кружка? Сердцу будет веселей».
Наталья Красильникова и Андрей Тетюрин
Работают с куклами артисты Андрей Тетюрин и Наталья Красильникова. Это и есть те самые Демоны. Они же разворачивают на сцене совершенно отдельное от кукол действо — приглашают зрителей потанцевать в музыкальной паузе, дарят им рекламные коробки конфет и магнитики с изображением пермского медведя. То есть как бы все время заземляют эту совершенно невероятную историю: как встретились два гения, их няня и королева, выпили бутылочку на четверых и вспомнили своих героев. Впрочем, за Демонами откуда-то с потолка следит невидимый, но очень строгий демиург от театра. Он время от времени напоминает: тут вам не комедия, а трагедия шутов.
Уильям Шекспир в версии театра «Карабаска»
— У нас куклы-петрушки — не марионетки, не ростовые. Такая кукла заставляет артиста вести себя несколько балаганно, конечно, — говорит Андрей Тетюрин. — Мы долго размышляли о жанре, когда делали этот спектакль. Может, это некая светская скоморошина. Но никак не капустник, не КВН. И соблюдать эту грань тяжело, но мы не имеем права скатываться в этот самый капустник — мы ведь рассказываем о гениях. А значит, и смеяться тут надо в меру.
Зритель активно вовлечен в процесс — ему предстоит и потанцевать с артистами, и съесть конфету, и даже выбрать, что сегодня выпьет Джульетта — вино или все-таки яд. Впрочем, каков бы ни был результат, произведения Пушкина и Шекспира уже в вписаны в вечность, и даже в сказочной кукольной вселенной изменить ничего не удастся — демиург не позволит.
В спектакле есть юмор, но все же это демонический парафраз
— Мне нравится эта постановка тем, что она живая: мы собрали либретто как конструктор, и может что-то добавлять, что-то убирать, ведь тексты Пушкина и Шекспира неисчерпаемы, — добавляет Андрей Тетюрин. — Спектакль постоянно меняется.
Демон, гений и злодейство
Зрители оценили эксперимент высоко — равнодушных в зале не было. Впрочем, пермский театр «Карабаска» не первый и даже не второй раз срывает овации на «Соломенном жаворонке» — единственном в России фестивале кукольных спектаклей для взрослых. Театр становился лауреатом несколько раз — получится ли это и в 2022 году, станет известно совсем скоро.
А мы напоминаем, что фестиваль продлится до 24 октября. И прилагаем афишу. Ах да, кстати, о Пушкине и Шекспире: в афише «Соломенного жаворонка» есть и премьера Челябинского театра кукол — «Годунов», по пьесе, созданной явно под влиянием трагедий английского драматурга. Ну и до понедельника на «Соломенном жаворонке» тоже есть что посмотреть!
Прочитать аннотации к спектаклям на эти пятницу и выходные можно здесь.
