В центре Челябинска памятную табличку ко Дню Победы сделали с  ошибками

В центре Челябинска памятную табличку ко Дню Победы сделали с ошибками

Возле органного зала «Родина» в центре Челябинска появилась металлическая табличка с цитатой из песни Булата Окуджавы. Во фразе — две ошибки. 

«Когда-нибудь мы вспомним это и не поверится самим», — эта строчка из знаменитой песни Булата Окуджавы, прозвучавшей в фильме «Белорусский вокзал», появилась в виде насечения на табличке возле кинотеатра «Родина».

Во фразе — две ошибки: нет дефиса в слове «когда-нибудь» и есть ненужный мягкий знак в слове «поверитЬся». При этом фраза начинается с маленькой буквы, а в конце цитаты нет никакого знака.

Фото досадного недоразумения в виде памятной таблички появилось сначала в паблике «Челябинский урбанист» — там, правда, за ошибку посчитали еще и отсутствие запятой перед союзом «и», однако в тексте Окуджавы ее тоже нет — из-за общего обстоятельства «когда-нибудь». Зато есть авторское тире. 

Снимок быстро размножили популярные челябинские сообщества. Подписчики не преминули устыдить создателей, заказчиков и заодно администрацию Калининского района, вспомнив про «жертв ЕГЭ».